巴塞罗那吧(巴塞罗那吧和***马德里吧)

巴塞罗那的简称为什么叫巴萨而不叫巴塞

1、巴塞罗那的简称之所以叫巴萨而不叫巴塞，主要是因为巴萨是巴塞罗那足球俱乐部（Futbol Club Barcelona）的简称，而巴塞并不是该俱乐部的常用简称。首先，我们来看一下巴塞罗那这座城市的名字。

2、巴塞罗那足球俱乐部的西班牙语简称是Barcelona，通常简称为Barca。 巴萨是对Barca的音译，在中国，根据这一音译，我们通常称之为巴萨。 因此，巴塞罗那足球俱乐部被中国球迷称为巴萨，这与称呼曼联为曼联、***马德里为***类似。

3、原因其实很简单，巴塞罗那足球俱乐部西班牙名称叫Barcelona，简称Barca，而巴萨即是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译，在中国则是根据音译过来为巴萨，所以巴塞罗那就被称为巴萨。

4、巴塞罗那英文是barcelona barcelona的简称是barca，即为巴萨。Barcelona的简称叫Barca（c 应该带有小尾巴，不然在西班牙语中就应当读成巴卡，如马卡报Marca），巴塞罗那的简称为Barca，但是第四个字母的c不是英文中的c，而是西语中带有下脱尾的c，发[s]的音，所以读巴萨音译过来就是巴萨。

5、因为巴塞罗那Barcelona在西班牙本身就有简称Barca，所以中文的简称也是音译西班牙简称的，而你说的***曼联在他们本国语言中有昵称但没有简称，所以简称是中国人发明的，而尤文是个特例，意大利人也是简称尤文图斯为Juven，刚好音译过来也是尤文，而国米呢是中国人犯的一个大错误，他们叫国际。

标签： 巴塞罗那吧